Hellas ή Greece; Η απορία που έγινε… viral! (Φωτογραφίες)

Η φωτογραφία ενός εγγράφου από το δημοτικό Συμβούλιο του Μάντσεστερ προς κάποιον Έλληνα πολίτη, από τον οποίο ζητά… εξηγήσεις γιατί δήλωσε ότι η εθνικότητά του είναι ελληνική (Greek) αλλά το διαβατήριό του δείχνει ότι είναι Έλληνες πολίτης (Hellenic), έχει γίνει φυσικά viral.

Και έγινε, ευτυχώς για όλους μας, χάρη στον Έλληνα κωμικό Γιώργο Ζαχαρόπουλο, ο οποίος τη βρήκε και την ανέβασε στο λογαριασμό του στο twitter!

Σύμφωνα με τον Γιώργο Ζαχαρόπουλο πρόκειται για επιστολή που εστάλη σε Έλληνα από το δημοτικό συμβούλιο του Μάντσεστερ! Γράφει λοιπόν η επιστολή: «Μου είπατε ότι η εθνικότητά σας είναι ελληνική (Greek) αλλά το διαβατήριό σας δείχνει πως είστε Έλληνας πολίτης (Hellenic citizen). Δεν υπάρχει κάποια χώρα στην Ευρωπαϊκή Ένωση που να λέγεται Ελλάς (Hellas); Παρακαλώ πείτε μου γιατί δεν έχετε ελληνικό (Greek) διαβατήριο».

George Zacharopoulos @GreekGeordie

Manchester City Council sent this piece of beauty to someone recently:

Τι να του απαντήσει κανείς; Τουλάχιστον στο δήμο μου Μάντσεστερ κατάβαλαν μόνοι τους τη… γκάφα τους. Πως δηλαδή ο υπάλληλός τους μπέρδεψε το Greek (Έλληνας) με το Geek (σπασίκλας). Και τουλάχιστον ζήτησαν συγγνώμη… ντροπιασμένοι! «Είμαστε ντροπιασμένοι. Ένα ηλίθιο λάθος από έναν υπάλληλο που χρειάζεται μαθήματα γεωγραφίας και ορθογραφίας. Επικοινωνήσαμε με τον πολίτη για να απολογηθούμε» έγραψε στο twitter ο δήμος του Μάντσεστερ.